翻译与文学创作之间的互动关系

——以日语文学为例

［摘 要］ 文学与翻译之间的互动关系在文化领域里一直都是关注的重点。翻译作为文学传播的一种介质，不仅消除了不同语言和文化之间的枷锁，还影响文学创作的重要因素。优秀的文学作品想要在世界范围内推广，就需要翻译成各种语言，这样才能进行跨国界的传播，而翻译就是文学作品跨文化传播的重要桥梁。从另一个角度来看，翻译可以促进作家互相借鉴和创新，进一步获得文学创作的灵感；同时，不同文化元素也得以借助文学作品广泛传播，既拓宽了文学的视野，也使文学作品内涵得到了丰富。（剩余5073字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。