生态翻译学视域下《水浒传》文化负载词的英译探析

——赛珍珠译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

当文明互鉴成为时代命题，如何让承载中华优秀传统文化基因的文学经典跨越语言壁垒，在世界文学的星空中持续闪耀，是学界需要持续探讨的课题。《水浒传》[这部波澜壮阔的传奇史诗与人性悲歌，不仅塑造了众多个性鲜明的英雄形象，同时也把“忠义双全”的伦理、“替天行道”的正义以及“江湖四海”的处世哲学，贯穿文本叙事的始终。（剩余10689字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人