体认翻译学视域下 公示语汉英翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

——以成都市为例

一、引言

公示语,又称标识语,是一种给特定人群观看、以达到某种特定交际目的的特殊文体, [1] 承担着规范人员社会行为,调整人际关系,提高生产效率,威慑犯罪,激情励志,优化生存质量,构建和谐社会等多重交际功能。 [2] 其翻译质量直接影响着外来游客对城市形象乃至国家形象的认知与评价。(剩余9514字)

monitor