“用英语写中国侦探故事”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

张英:作为一位翻译家,为什么会想到写侦探小说呢?

裘小龙:在一九八〇年代后期,我拿了一笔基金会的奖学金,就去了美国。当时我还很理想主义,因为一直是在做艾略特研究嘛,所以到了美国,专门去了艾略特老家的一所大学,后来就留在了那所大学里教中国现当代文学。

我读书的时候,除了专业书就是看英语小说。我记得我看的第一本英文小说还是在外滩公园看的,后来这个小说改编成好莱坞电影《鸳梦重温》。(剩余9147字)

monitor
客服机器人