我译米斯特拉尔

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

卡夫列拉·米斯特拉尔(1889—1957)是拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖得主,也是迄今为止,西班牙语作家中获此殊荣的唯一女性。但是在我国,直到20世纪80年代,人们才对这位南美洲的“抒情女王”有所了解。

在国内,我是米斯特拉尔的主要译者。1979年,我在墨西哥学院进修。收到家书,说中国社科院外文所的陈光孚先生想与我一同为漓江出版社的“获诺贝尔文学奖作家丛书”合译米斯特拉尔的诗选。(剩余3315字)

试读结束

monitor