关于奥登的求婚

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

她在信中和女友简单地描述了这件事,

关于他突如其来的求婚,以及她的拒绝,

她们一致认为若接受这求婚还不如

自杀。

几年后,在一篇悼念他的文章中她承认,

他们认识得太晚,以至于她拿不出

足够的生命余额来与他分享。

对于婚姻,我们知道,男人和女人

总有着截然不同的偏见,

因此,当一位邋遢酗酒的老单身汉

也想娶位太太,再智慧的女性都会设想

他只是在寻求一种庇护,在那个夜晚,

她被激发出的是全然的怜悯,而不是爱。(剩余2063字)

monitor