海事英语中被动句的翻译对策研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：由于经济水平的飞跃，中国航海事业迅猛发展，造船技术日益提升，中国也正积极地从航运大国转变为航运强国。海事英语在提高海事行业从业人员的英语能力，以及提升海事人员的专业技能应用等方面，发挥着积极的作用。海事英语内容多涉及法律法规和船舶检验工作，具有语言逻辑性强、句子复杂、结构正式等特点。在句法层面，经常使用被动句，以此来确保文本的意思准确完整，从而消除曲解和歧义。（剩余6829字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人