赛珍珠《大地》的第一部中译本
——论伍蠡甫的《述<福地>》及《评<福地>》
赛珍珠（Pearl S.Buck，1892—1973）及其在华期间的文学创作，或者说她的“中国叙事”，客观上为中国现代文学提供了另外一种与“世界文学"近距离直接对话的特殊机缘;再加上《大地》三部曲以及她为自己父母双亲所撰写的传记《异乡客》战斗的天使》，也使得中国现代文学与诺贝尔文学奖之间产生了一种特殊的关联——众所周知，上述这些作品，无论是题材内容、叙事背景还是情感文化空间，均聚焦于现代中国，或者现代中国的“新”与“旧"之间的脱离蜕变与牵连纠缠。（剩余14549字）