今日中国·中文版 (2021年06期) 电子版

目录

卷首语丨赢得民心的真谛

2021年5月30日，北京中华世纪坛举办的“时代楷模—致敬中国共产党百年华诞”主题影像展，吸引了大量观众观展。在中国共产党走过的百年风华，层出不穷的英雄人物及其精神跨越时空、历久弥新。他们标定着民族的精神坐标、展现着国家的道德水准、引领着时...

资讯丨要闻

要闻 习近平出席全球健康峰会并发表重要讲话 2021年5月21日晚，中国国家主席习近平应邀在北京以视频方式出席全球健康峰会，并发表题为《携手共建人类卫生健康共同体》的重要讲话。 习近平指出，一年多来，新冠肺炎疫情起伏反复，百年来最严重的传染...

图片报道丨中国首次火星探测任务天问一号探测器成功着陆火星

2021年5月15日7时18分，天问一号探测器成功着陆于火星乌托邦平原南部预选着陆区，中国首次火星探测任务着陆火星取得成功， 成為第二个成功着陆火星的国家。天问一号探测器由环绕器和着陆巡视器两部分组成，两器分离约30 分钟后，环绕器升轨返回...

今日视点丨秉持“赶考”初心 赓续革命精神

每年的六月是“ 高考季”。在这个影响人生发展的重要时刻，莘莘学子走上考场，凝神聚气，在試卷上庄严作答，只为不辜负这十几年的书山跋涉与寒窗苦读。7 2 年前，中国革命即将取得最后胜利，中国社会正经历着近现代以来最伟大的历史转折，“光明的中国之...

今日视点丨粤港澳大湾区：融合发展引领未来

粤港澳大湾區由香港、澳门两个特别行政区和广东省九个珠三角城市组成，总面积5.6万平方公里，总人口已逾7000万人，经济总量11.5万亿元人民币，是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，与美国旧金山湾、纽约湾、日本东京湾并称为世界四大湾区...

今日视点丨大湾区：青年创新创业的沃土

走进广州市天河区港澳青年之家总部，到处是以香港主干道命名的指示牌，“弥敦道”和“皇后大道”都赫然在列。闲置的地方摆放着入驻企业的展示产品。总部共设置了100 间办公空间，还有网红直播间、头脑风暴间，共享经济区和开放式休闲区等多个功能分区。“...

今日视点丨文化湾区风景正好

港澳融入国家发展大局，不仅是经济上的融入，更是人心的融入，而民心相连相通与人文建设息息相关。自《粤港澳大湾区发展规划纲要》出台以来，粤港澳三地加快文化融合建设，影视、文学、艺术、非遗、文创、旅游产业等领域的交流机制和平台风生水起，“人文湾区...

今日视点丨珠海横琴：12年蝶变，结粤澳合作硕果

风口之上，乘势而起。 一座“蕉林绿野，农庄寥落”的边陲小岛，历经12 年发展，成为一座高楼林立、环境优美的现代化新城。这就是广东省珠海市横琴新区，从促进澳门经济多元发展、便利澳门居民生活就业的定位中，抓住历史机遇，勇于探索，走出一条“ 横琴...

今日视点丨大湾区：深化改革高度开放

《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》（以下简称“十四五”规划纲要），在强化国家战略科技力量，保持香港、澳门长期繁荣稳定和促进区域协调发展中提到粤港澳大湾区，这意味着在国家发展大局中具有重要战略地位的粤...

特别报道丨人民幸福生活是最大的人权

习近平总书记指出，“人民幸福生活是最大的人权。”自2009年始，中国先后制定三期《国家人权行动计划》，坚持把人权的普遍性原则和当代实际相结合，把生存权、发展权作为首要的基本人权，协调增进全体人民的经济、政治、社会、文化、环境权利，努力维护社...

特别报道丨“人权问题没有最好，只有更好”

新中国成立以来，党和政府始终坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，践行尊重和保障人权的基本原则，在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程中，在人权建设领域取得了一系列重要成就，使全体人民的各项权利得到更高水平的保障，创造了中华民族史上人权发展的奇迹，...

特别报道丨中国战“疫”诠释生命至上

“各位接种疫苗的居民，请戴好口罩，带好身份证，排队来这里登记信息。”2021年5月10日上午，湖北省武汉市洪山区青菱街老桥小学里人头攒动，街社区卫生服务中心（武汉科技大学医院）新冠疫苗接种上门服务在这里有序进行。 曾经，这座城市处在新冠肺炎...

特别报道丨护一江清水 享“绿色红利”

“长江经济带应该走出一条生态优先、绿色发展的新路子。”2018年4月习近平总书记在第二次长江经济带发展座谈会提出的要求，至今言犹在耳。 实施长江大保护以来，湖北省以“钉钉子”精神做好生态修复、环境保护、绿色发展“三篇文章”，保障当地居民环境...

特别报道丨缙云山：破解生态和民生“双保”难题

走进位于嘉陵江畔的缙云山，群山合抱、绿波荡漾，这里是重庆主城区的“绿肺”，有着“植物物种基因库”的美誉。 而这里曾经因为紧邻城区、多头管理、发展受限等影响，村民一度“靠山吃山”，农家乐无序粗放发展，私搭乱建、违规经营“蚕食”林地，是中国部分...

特别报道丨走进山城 走近“莎姐”

“莎姐是一个团体”“他们不止一个人”“是一群检察官”…… 2021年5月18日，在重庆市大渡口区的街采中，被访者的回答说明，“莎姐”在当地家喻户晓，深入人心。 “莎姐”工作，是由重庆市大渡口区人民检察院原创、集未成年人犯罪预防和未成年人犯罪...

专栏丨贩卖“教育焦虑”可以休矣

最近你有没有点焦虑？看着孩子天真无邪的脸是不是总想着应该再给他报个什么班？是不是也希望孩子的成绩能够再好一点，让自己也享受一下被孩子成绩“整容”的感觉？别害怕，你不是生病了，很有可能是你最近刷剧刷得太多了。 去年，《三十而已》中顾佳为了让孩...

全球直击丨中俄合作助力实现碳达峰碳中和目标

2021年5月19日，中国国家主席习近平在北京通过视频连线，同俄罗斯总统普京共同见证两国核能合作项目—田湾核电站和徐大堡核电站开工仪式。今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年，此次活动也是习近平主席和普京总统年内首次双边线上交往，对中国...

全球直击丨从《风筝》到《风筝·风筝》

2019年的一天，在法国国际电视五台（TV5Monde）一个纪念中法建交55周年的节目中，播出了一则寻人启事。电视屏幕上出现了一张60年前的老照片，照片上一个法国小女孩和时任中国国务院总理周恩来坐在一起。她叫西尔维娅娜·罗森伯格（...

一带一路丨知识的“一带一路”建设将迎来新局面

近些年，高等教育国际交流合作、知识共享互通的探索实践及互利共赢、命运与共文化基因的传承创新，在“一带一路”建设中发挥的作用愈来愈突显。 为“一带一路”提供有力支撑 高等教育国际交流合作为高质量共建“ 一带一路”提供有力支撑。以高等教育为重要...

社会丨“贫困治理与现代化发展国际论坛”探讨中国减贫经验对全球贫困治理的启示

2021年5月18日，“贫困治理与现代化发展国际论坛”在云南怒江召开，会议主题为“推进全球贫困治理促进现代化发展”。来自18个国家的驻华使节、联合国等4个国际组织官员以及减贫领域的专家学者共150多位嘉宾出席论坛，探讨中国减贫经验对全球贫困...

社会丨一个都不能少

家是最小国，国是千万家。孩子是每个家庭的希望，健康问题牵涉千家万户。但对于贫困地区的儿童来说，经济能力、医疗资源的匮乏是他们健康路上的绊脚石。这些孩子的未来如何守护？ 不让贫困患儿掉队 2021年4月28日，陕西省榆林市儿童医院比往常更“热...

社会丨健康体育让少年儿童茁壮成长

“太好玩儿了，我们现在都盼着上体育课呢！”在北京市丰台五小，“ 快乐的小司机”“幸福的小矿工”等贯穿游戏和竞赛的新型体育课内容让孩子们欢声笑语不断，寓教于乐的体育课不仅丰富着体育课的教学模式，更能够让孩子们积极参与其中，让健康体育更好助力少...

社会丨孔子的教育艺术

我们常尊孔子为圣人，也尊其为万代师表。作为老师，孔子非常重视对学生的认知和有针对性的引导。他通过听课、讨论、言谈、行为等方面，深入了解每一个学生，从而实现了对每一个学生都因材施教。因此孔子可言：“由也，千乘之国，可使治其賦也。”“求也，千乘...

经济丨袁隆平：一生逐梦万家粮足

2021年5月22日，“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平在湖南长沙逝世，享年91岁。自他离世，包括联合国在内的多个国际机构、多国政府部门以及全球媒体和网民，纷纷发文缅怀— “ 他的水稻研究帮助养活了世界”“他是‘真...

经济丨美国通胀预期加强对中国有何影响

最近美国劳工部公布的数据显示，4月CPI和核心CPI同比增速分别达到了4.2%和3%，大幅高于3月份的2.6%和1.6%，远远超出了市场的预期。这两项数据也分别创下了2008年和1996年来的新高，并影响到了投资者的信心，导致随后几日美国股...

经济丨首届国际消博会：分享市场共创未来

不久前，一场以“消费”为主题的国际经贸盛会，让世界目光再次聚焦中国南海之滨。5月7-10日，首届中国国际消费品博览会在海南成功举办。这场亚太地区最大的消费精品盛宴，吸引了约70个国家和地区的1505家企业、2628个消费精品品牌参展，进场观...

经济丨分享机遇的新平台

初夏的海南，骄阳似火。与天气一样热情的还有首届消博会展馆内来自世界各地的客商。8万平方米的海南国际会展中心内人气十足，展览展示、采购对接活跃。来自全球的消费精品吸引了众多观展者驻足，不少国际品牌更是推出了首发首秀新品。一笔笔签约、一个个合作...

经济丨消博会：为世界经济复苏注入新动力

首届消博会已经圆满落幕。在全球新冠肺炎疫情仍在蔓延背景下，中国在海南举办首届消博会更具独特意义。这不仅在于消博会成为亚太地区规模最大的消费精品展，更体现了中国同世界分享市场机遇，推动世界经济复苏的真诚愿望。 世界经济增长的重大利好 瑞士是本...

直通台港澳侨丨侨商：中德两国交流合作的摆渡者

前不久，德国联邦统计局公布的2020年德国与中国双边贸易额显示，中国连续5年成为德国全球最大贸易伙伴。中国经济走出疫情影响的速度超出预期，德国汽车、机械制造和化工等多个行业从中受益。 在德侨商不惧新冠肺炎疫情所带来的短期困境，持续推进两国的...

相约冬奥丨中国冰壶：在曲折中前行

2021年4月，“相约北京”冬季体育系列测试活动冰壶与轮椅冰壶比赛结束不久，国家游泳中心重新对公众开放。“五一”期间举办的“全民冰壶体验”项目使这里成为热门“打卡地”，假期前两天日均接待游客六七百名，整个假期更是有数千名游客走上奥运标准的冰...

文化丨宝松：用绘画讲述中国故事

走进画家宝松的画室，就仿佛走进了一座奇妙的绘画艺术馆：色彩斑斓的油画、气势恢宏的工笔重彩、潇洒不羁的大写意以及中西合璧的创新中国绘画作品……宝松以独到的视角、极具个人特色的画风以及精湛深厚的功力讲述着华夏文明的璀璨和中国绘画的神韵。 对传统...

发现丨“红领巾”的故事

中国少年先锋队，是少年儿童学习中国特色社会主义和共产主义的学校和建设社会主义和共产主义的预备队。而代表着红旗一角的红领巾，是中国少年先锋队员的标志。在一代又一代少年儿童的心中，加入少先队，就多了一份责任;戴上红领巾，就要为它添光彩。 从安源...

发现丨禾下乘凉梦

一个传奇人物离开了我们。 2021年5月22日，杂交水稻之父、中国工程院院士袁隆平离世，享年91岁。对于国人来说，袁隆平不是一个陌生的名字，而是真真切切地改变了每个人的生活。 很多学者坚持认为中国是水稻的起源地，依据是包括河姆渡在内的多处遗...