海外文摘 (2023年07期) 电子版

目录

视界丨中亚五国

中亚地处欧亚大陆十字路口，是古丝绸之路必经之地，包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦五国。这五国均属于“一带一路”沿线国家，是现代丝绸之路经济带的重要区域。虽然中亚五国独特的地理位置使其饮食习惯受到了欧亚大陆各...

封面文章丨台克球：“乒乓桌”上踢“足球”

台克球结合了足球和乒乓球的元素，规则简单、动作炫丽、趣味性强，极有可能成为下一个风靡全球的运动。 在加利福尼亚州阿纳海姆举办并由美国娱乐与体育电视台进行全球转播的一场比赛中，职业运动员卡洛琳·格莱克和玛格丽特·奥斯蒙森并...

封面文章丨匹克球：再来一局！

匹克球是一项老少皆宜的持拍运动，融合了网球的规则和乒乓球的打法，有趣新奇且易上手。近几年，美国打匹克球的人越来越多，匹克球职业化的趋势也越来越明显。 博卡拉顿锦标赛半决赛 匹克球是美国如今发展最快的运动。提起政坛，我们总会说几大家族控制了政...

封面文章丨极限飞盘飞出圈

只要一小片绿茵地和一个塑料圆盘，便可以体验这项集时尚、社交、竞技于一体的运动了。 让飞盘再飞一会儿 19世纪70年代初，飞盘第一次出现在美国新泽西州一所高中校园的草地上。自那时起，它一直不被体育界认可，还被扣上了“大号的掷硬币游戏”等形形色...

封面文章丨卡巴迪：竞技场上的“老鹰捉小鸡”

短短十年间，卡巴迪以电视为传播载体，从一项印度农村地区的廉价消遣活动蜕变成了充满魅力的国际运动。 历史悠久的简单游戏 据说，卡巴迪是世界上最古老的运动之一，它的历史可以追溯到4000年前。这项运动不涉及球类，也无需任何装备，只要一小块场地就...

封面文章丨埃及街滑风潮

埃及街头，滑手们翩翩而行，俨然刮起了一场社交和健身风。 我记得，若干年前，当我踩着直排轮滑飞跃到空中时，风拂过脸颊的感觉；我记得，从6岁到15岁，整整九年间，我在亚历山大体育俱乐部自由滑行的快乐。那时候，我们有一个庞大的社区，大家一起滑行、...

封面文章丨悉尼–霍巴特帆船赛：漫长的难眠之旅

睡不好，谁也睡不了整宿觉，而且床铺也不能保证是干的。参赛船员扪心自问：“我是想睡觉，还是想赢？” 为取胜不惜牺牲睡眠 不曾扬帆角逐的人可能会问这样一个问题：参赛船员会在船上睡觉吗？简单来说，他们会。然而，他们也不会。 他们睡不好。 悉尼–霍...

封面文章丨攀岩：肾上腺素飙升之外的一面

差不多14岁那年，乔什·拉尔森在参加狂欢节时尝试了一下攀岩墙。“大概25英尺高。”他回忆道。在他看来，这算不上什么难事。不过，拉尔森当时的表现打动了一旁的攀岩教练。教练对他说：“如果你想爬那条难度最大的路线，我們可以给你系上安全索...

封面文章丨冰泳大挑战：痛并快乐着

活在当下——日常生活中那么困难才能做到的事，我在冰水中却轻易做到了。 严寒逼人。它爬上我的脚背，染白我的脚趾，刺痛我的骨头。我身着泳衣，头戴羊毛帽，站在二号泳道前。沃尔湖水面碧绿、平静如镜，湖上八条泳道，每条宽25米，湖心有浮冰。夜晚，水泵...

封面文章丨阿根廷的世界杯球星卡收藏家

小孩子爱玩的集卡游戏为何会令成年人疯狂？让我们去拜访几位球星卡收藏家，听他们讲一讲这项持续了50年的爱好背后的秘密，开启一场世界杯回顾之旅。 “路易斯，你都60多岁了，还在收集小卡片？你怎么像个没长大的孩子……” “这是我热爱的事情，埃内斯...

封面文章丨肯尼亚血色跑道

肯尼亚南迪郡伊腾镇是闻名遐迩的“长跑冠军之乡”，这里跑出的名将不计其数。对当地人而言，跑步是摆脱贫困的最佳途径。然而，许多女性田径运动员却因此陷入困境，成了丈夫的“摇钱树”。 大裂谷飞出的金凤凰 艾格尼斯·蒂罗普11岁时，已经能和...

封面文章丨被踢出比赛的“女运动员”

前不久，跨性别运动员阿尔巴·迪乌夫被法国田径运动联合会踢出了全法田径锦标赛的参赛名单。不过，21岁的阿尔巴没有放弃，而是坚持训练，希望有朝一日能重回赛场。 今年2月底，我们通过电话联系上了阿尔巴·迪乌夫。就在几个星期前，...

封面文章丨日本柔道：在“胜利至上”中衰落

过度求胜的赛制、高强度的训练方式、体罚和减肥压力正让大量日本儿童远离柔道运动。这不免让人们担忧这项被视作日本“国技”的运动的未来。 柔道运动起源于日本。2020东京奥运会上，日本柔道队一共斩获12枚奖牌，其中包括9枚金牌。这项竞技运动在日本...

封面文章丨日本国球前景堪忧

棒球堪称日本的国球，被视为一项非常重要的体育运动，代代相传。然而，近些年，在日本初中组建棒球队越来越费力了。出生率过低、学生越来越少是其背后的主要原因。 人丁稀少的棒球俱乐部 下午放学铃声响起，在日本郊区的一所初中，学生鱼贯而出。走进学校，...

封面文章丨青少年练就“大块头”急不得

“我的目标是练得像牛一样壮。”21岁的雷米直言不讳。小时候体型瘦弱的他自从在17岁时接触到了健身增肌，便全身心地投入其中。“我想变得比以前更好。”雷米说，“我想证明我有力量，能抬能扛。”如今，社交平台上充斥着展示健壮肌肉的青年男博主。受他們...

封面文章丨“缺雪”的滑雪运动

对于滑雪运动而言，气候变暖可不是一个好消息。若没有可行的解决方案，许多滑雪场或许将无雪可滑。 2022年12月底，法国半数滑雪场因缺雪而无法开门营业。法国国家科学研究中心估计，从1971年到2019年，阿尔卑斯山脉海拔2000米以下地区的平...

封面文章丨足坛最后的哨声

一名球迷對足球界腐败现象的揭秘导致一些最知名的球队和球员纷纷跌落神坛。 惊雷 葡萄牙体育报纸《记录报》专栏作家安东尼奥·瓦雷拉是第一个收到吹哨组织“足球解密”邮件的人。2015年9月29日午后，50岁出头的瓦雷拉收到了一封电子邮件...

封面文章丨体坛反腐，还赛场一片净土

体育赛事往往是吸引人们关注的盛会，但即使在这样一个“美好世界”，腐败仍无可避免。近几年此类现象愈发严重，特别是线上体育博彩兴起后，体育腐败有时甚至可以决定一场比赛的胜负。收买球员、贿赂裁判影响判罚，有组织地服用兴奋剂参赛……体育界人士对比赛...

封面文章丨智能马桶能拿下美国人吗？

对智能马桶制造商来说，极深的历史偏见、难戒的“卫生纸瘾”、保守的舆论氛圍都是阻止美国消费者掏钱的巨大障碍。 纽约富人圈里正兴起一波坐浴盆热潮。纽约厨卫公司的老板佩里·希曼说：“销售额在飙升，整个市场都疯狂了。”“顶级豪宅项目都得包...

封面文章丨千奇百怪的驾照考试

学车考驾照是大多数人都要迈过的一道槛。哪些国家的驾考最折磨人？哪些闭着眼睛就能过？体检是否应包含性格测试或精神科医生检查？ 世界上最简单的驾考 埃及：之前，学员只要向前、向后各开六米便能取得驾照。最近，埃及驾考新增了理论考试，总计十题，算是...

封面文章丨德国人爱猪有多深？

2021年，多家德国媒体发文提醒“猪粉”们注意：85岁的科隆人鲁道夫·劳斯贝格出售妻子生前搜集多年的近4000个小猪饰品了，大伙儿赶紧抢购起来啊！劳斯贝格的妻子是个小猪深度爱好者，他们家曾经的儿童房简直就是个“猪圈”，摆满了五花八...

科技创新丨玻利维亚的“电子魔法师”：用三维打印助残

玻利维亚青年用三维打印机制作能让更多人负担得起并且实用的无障碍假肢，他的项目已使200多个家庭受益。 在距埃尔阿尔托市100多公里靠近的的喀喀湖的托科帕社区，费利佩正在一块耕地上手工耕种。他用铲子挖地，又用另一种工具平土，然后播种玉米，在高...

科技创新丨中情局新健身房有啥黑科技？

五角大樓痴迷于健身的军官们拥有和他们肌肉匹配的大型健身房，联邦调查局的健身房也是设备俱全、地板锃亮，这倒是让中情局发霉的地下健身房和狭窄的走廊跑道显得无比寒酸了。好在经过20多年的奋斗，中情局总算搞定新健身房了，特工们甚至可以在里面练普拉提...

百味人生丨我五花八门的纪念品

伊恩·布莱克是英国《卫报》驻外记者，曾在布鲁塞尔、巴格达、布宜诺斯艾利斯等地工作过。借着出国的机会，他逐渐积累了数量惊人的纪念品。 为何喜欢收藏政客纪念品？ “埃马纽埃尔·马克龙？不好意思，我们没他的纪念品。他刚当选那几...

历史自然丨树皮、灰烬和尿液：牙齿护理进化史

在我们如今常用的洁齿工具出现之前，人们是如何保护牙齿的呢？ 千奇百怪的牙膏 很少有人愿意将盐和胡椒直接塞进嘴里，更别提树皮、灰烬和尿液了。但是，我们的祖先正是用这些东西维持口腔卫生的，其中一些的效能甚至和我们如今在商店买的牙膏相差无几。 在...

历史自然丨意大利的地下文明

一度被意大利政府稱为“国家耻辱”的马泰拉古岩洞区，现在却成了可持续发展“智慧城市”的典范。 马泰拉是意大利南部的一座城市。我和安东尼奥·尼科莱蒂在城内的维托里奥·威尼托广场喝咖啡时，他回忆起1991年的情景：“在我还很年...