文化翻译视域下文化意象的有效传递

摘    要

进入21世纪以来中国的旅游业得到飞速发展，吸引了世界各国的游客，而旅游宣传文本在这一过程中起着重要的作用。旅游翻译不仅是语言的转换，也是文化的迁移。由于历史文化、风俗习惯、风土人情、文化传统等文化因素上的差异性，常出现因对文化意象的理解和认知差异而导致的障碍和冲突，使原本地道、完整的信息出现错位，造成两种文化间沟通上的阻碍。（剩余4923字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。