薛纽伯与陈独秀早期思想

摘  要：法国历史学家薛纽伯的《现代文明史》在陈独秀早期思想的形成中起到了重要作用。经由文本对勘可以发现，陈独秀对《现代文明史》第三章的翻译凸显了历史进步和现代文明诞生的方向感，接受并加强了法国大革命的单一起源叙事。这与陈独秀的反传统主张、对法国思想的重视等侧面构成了隐约的呼应。而在《法兰西人与近世文明》一文中，陈独秀改译《现代文明史》原文介绍社会主义思想，并沿用薛纽伯的“民主／平等”框架展开现代文明观的论述，将社会主义视作现代文明内部不稳定的、自我否定的契机。（剩余11782字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。