译林

译林 (2019年05期)

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥20.00   促销价:¥8.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
书单丨十部著名小说背后的真实罪案
一宗罪案经过广泛报道之后总能吸引整整一代人的眼球。虽然逃避死亡是人之常情,但罪案常常让我们直面死亡。罪案发生之后,相关的地点、时间或人物就有了以前没有的重要意义。 记者在报道中所描写的那些犯罪行为往往触目惊心或肮脏不堪,不幸的是,它们却激发...
逸事丨莎士比亚的生活
有人说,一张明信片的背面就可以写得下所有和莎士比亚有关的事实,但实际情况并非如此。从他拥有中产阶级的家庭背景,到他具有广泛的商业兴趣,所有这些情况都可以找到充足的历史证据。然而,我们几乎找不到證据来了解他本人的情况,关于他天赋方面的证据就更...
人文欧洲丨从葡萄牙的花公鸡说起
不久前去葡萄牙,迷上了一只花公鸡。花公鸡无处不在,喜气洋洋,很是惹人爱。原本只知道高卢鸡,对这只花公鸡的来龙去脉,还真纳闷。阅读相关资料,才知它是葡萄牙的民间图腾,象征着正义、善良和好运。 看来,在欧洲以公鸡为象征物的国家,不只是法国,还有...
温故丨那些逃避纳粹炮火的艺术品
第二次世界大战期间,英国国家美术馆将其藏品中的精品运送到威尔士的一处板岩矿山中…… 1940年,英国首相温斯顿·丘吉尔郑重宣布:“可以把它们藏到洞穴和地窖里,但是不能离开英伦三岛,哪怕是一幅画都不行。”他决心保护国家美术馆的藏品免...
艺文丨给你点颜色看看
“颜色”是什么?这个问题看似浅显,但又很难找到一个合适的答案—要么过于简单,无法给它一个明确的定义;要么十分复杂,需要长篇大论。 “即使我们对颜色是什么非常清楚,但当你试图定义它时,你会发现它非常神秘而复杂,”史密森图书馆的詹妮弗·...
行者丨梅利霍沃,一个美丽的角落
我对莫斯科南郊的梅利霍沃这个地方并不陌生,早就知道那里有俄罗斯著名作家契诃夫的故居。我虽去过三次梅利霍沃,但那个美丽的角落仍然像磁铁一样吸引着我,一有机会便想前往…… 2016年5月1日,一位友人邀我去梅利霍沃参观他在那里新建的别墅,我欣然...
短篇小说丨害虫
这位女士正在抱怨自己家里跳蚤成灾。 “养宠物了吗?”鲍勃一边问,一边懒洋洋地在电话旁的画板上素描一只黄蜂。 “没有,我搬到这边来才几个星期。也许之前的房主养过—我搬过来的时候闻到一股猫味儿。你什么时候能过来?” 她的声音很熟悉,带着一种理所...
短篇小说丨“动物园”
孩子们在8月总是很开心的,特别是快要到23号的时候,因为就在那一天,搭载着雨果教授及其星际动物园的银色宇宙飞船将降落在芝加哥。教授每年只来一次,星际动物园在芝加哥停留的时间只有六个小时。 天还没有亮,人群就开始聚集了。大人和孩子排成了长队,...
短篇小说丨卖夹克衫的人
我正在给车子加油,这时,一辆深蓝色的克莱斯勒300闯入了加油站。司机没有开向加油机,而是在我旁边停了下来,降下车窗。 “不知道可不可以请你帮个忙?”他问道。他说话带着意大利口音,皮肤晒得黝黑,脸上有麻子,长着乌油油的胡须和一头黑发。他穿得很...
中篇小说丨日出,日落
这一天是卡萝外孙的洗礼日,那种熟悉的感觉又来了。卡萝真不知道该如何描述。这种感觉若隐若现,无法捕捉。虽然卡萝清楚地知道自己此刻身在何处,但她的思绪似乎又存在于另一个空间。教堂的老朋友给卡萝说的事情都差不多:做手术前,他们戴着氧气罩从十开始倒...
中篇小说丨温 度
《温度》这篇小说来自普林斯顿大学图书馆保存的菲茨杰拉德手稿,是菲茨杰拉德生前未出版的小说之一。男主人公是一名作家,刚被诊断出有严重的心脏病。送过来的心脏片子显示他的病情严重,可能命不久矣。小说最后来了个出人意料的滑稽反转,那就是护士把主人公...
中篇小说丨米歇尔
让威尔费感到震撼的是那一片寂静。难以置信、美妙绝伦、彻头彻尾的寂静。他躺在床上,面部和躯干裹在如同茧一样硬邦邦的棉布绷带里,左脚正在接受牵引治疗,这片寂静令他沉醉其中,不能自拔。数周以来—不,数月以来,除了自己太阳穴上血管的跳动声,他什么都...
长篇小说丨独行间谍
第一部分 新苏联人 第一章1936年,苏联阿塞拜疆 骡子的脾气上来了,喉底鼓动着沉沉的声响。趁它还没叫唤起来,阿列克谢赶紧从地上跃起,顺着它的鼻子、耳朵捋着。它要是发出震耳欲聋的嘶叫声,就会把他们所有人都毁了。终于,骡子在沙子里来回蹭着前蹄...
相关杂志
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥43.00

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥8.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥8.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 常见问题