译林

译林 (2019年04期)

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥20.00   促销价:¥7.90
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
要目丨极端猎物
2016年,美国总统选举的党内预选如火如荼地进行着。明尼苏达州州长埃尔默·亨德森正参加总统竞选活动,但其真正目标是获得民主党副总统提名。眼下民主党派的主要候选人米凯拉·鲍登呼声正高,亨德森也希望鲍登获胜,这样他才有机会获...
大师丨阿加莎改变了世界对英国的看法
在许多人看来,阿加莎·克里斯蒂之于英国,犹如皮姆酒之于温网。但作为历史上作品最畅销的小说家,她的声誉远远超出了国界。 克里斯蒂的作品通俗易懂,她是英语学习者最喜欢的作家,也是世界上作品被翻译最多的作家,所以,如果全球各地的人们通过...
万象丨图书馆:储存人类记忆的殿堂
德国塔森出版社最近出版了一本新书《世界上最美的图书馆》(The World’s Most Beautiful Libraries),书中列举的最美图书馆大多位于欧洲。本文为读者简要介紹了这些历经沧桑的图书馆,以及珍藏于这些图书馆中的人类知识...
人文欧洲丨巴洛克魅影
欧洲的巴洛克艺术,大家都喜欢。那些金色的卷纹、繁复的花枝,还有不可或缺的肥硕天使,充满了美好、祥和、圣洁的情绪。人类对理想国的神往,借助巴洛克繁花似锦的艺术语言,找到了赏心悦目的表达方式。 不久前,笔者去维也纳一家博物馆参加活动。活动现场,...
行者丨莫斯科文学之旅
作为俄罗斯的政治、经济和文化中心,首都莫斯科吸引了各行各业的杰出人才,它更是无数作家向往和钟爱的文学圣地。果戈理、马雅可夫斯基、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和布尔加科夫等文学巨匠就曾在莫斯科生活或工作过。时至今日,他们在这座城市留下的足迹成了俄...
光影丨奥斯卡小金人去了哪里
“获得本届奥斯卡奖的是……” 我们都知道接下来会发生什么。在颁奖人打开信封,宣布幸运的赢家之前的那一两秒钟是最令人屏息的时刻。我们知道这之后会发生什么。其他奥斯卡提名者——我们不用“失败者”一词——强颜欢笑地看着获奖者亲吻生命中最重要的人,...
轶事丨关于奥斯汀你可能不知道的七件事
英国摄政时代的文学翘楚 23岁时,正值芳华的简·奥斯汀就搭建出三部小说——《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)、《理智与情感》(Sense and Sensibility)和《诺桑觉寺》(Northanger ...
《译林》创刊四十周年庆丨译林,打开世界的一种方式
5月24日晚,译林出版社30周年社庆主题活动在上海拉开帷幕,本次活动的主题为“译林,打开世界的一种方式”。中国作协副主席、作家、评论家李敬泽,《世界文学》杂志主编、诗人、翻译家高兴,上海人民出版社社长、总编辑王为松,《中华读书报》副总编辑王...
短篇小说丨喜 鹊 人
“你说他是个模范囚犯?” 督察哈里·珀塞尔和监狱长比尔站在监狱的走廊上。哈里盯着绿色墙壁,有的地方还有鲜血。监狱长点了点头。 “过去三年来他一直都是老老实实的,没惹过一点儿麻烦。” 查特福德监狱坐落在伦敦东北部一座低矮的山丘上,很...
短篇小说丨死亡勋章
医学部教授岩田俊彦收到一封邮件。这是一个沉甸甸、胀鼓鼓的大信封。从邮戳上看,寄出日期是1986年10月10日,地点是北滩岛邮政支局。北滩岛在哪?但一看寄信人长井这个姓,岩田终于想起来了。 哼,原来是那个吊儿郎当的小子!现在整天为渔民治病,医...
短篇小说丨信 鸽
户外正是一派3月风光,太阳恣意照耀着,冰凌像流泪似的滴着水,但在这里——散发着一股旧物气息、架子上放着陶瓷小摆件的15号住宅里,却是永远的秋意。 一个小老太太,简直就像朵蒲公英,一吹就散。她年届八旬,稀疏的银发细如绒毛,梳得服服帖帖,只有那...
短篇小说丨无 辜
毫无疑问,弗朗西斯要迟到了。里德站在火车站旁的桥上寻思着,手里紧抓着背包肩带,越来越焦躁不安。他注意到早上天气预报预报的雨已经下起来了。 他现在位于离家200英里的地方,弗朗西斯还没来。可里德并不确定弗朗西斯会爽约,也许只是他自己来早了。过...
短篇小说丨棒兵队
男人身上的军章布满污垢,军刀在蒸腾的热气中发着微光,勉强可以认出是一位将校。阴暗的战壕里,士兵身上的汗臭、伤员伤口的脓腥味和梅雨时节的霉菌混杂在一起。 “我不知道什么G村的部队……我可没喊你们过来。”面对突然出现在战壕外的一队人马,将校挥舞...
短篇小说丨喷 雾
他错拿了别人的快递箱。等他无意中看到运单,胶带已经撕开一半。109号,他确认了用签字笔潦草写在箱子侧面的数字,表情僵在那里。这是门卫写的,看起来也像是709。门卫是新来的,字迹有些陌生。而且他的许多生活用品都是网购,下班后很少空着手上楼,因...
短篇小说丨雪 盲
“玛丽,别担心。我知道我们的生意时好时坏,但我真的已经看到转机了。” 玛丽总觉得以前好像也听过类似的话,但他们结婚还不到一年,她还是要给杰克一点时间来证明自己。她和杰克在教堂相识,一见如故。玛丽很高兴能辞掉商场的工作,让杰克来打理财务。 她...
短篇小说丨失踪者
2月的一个晚上,外面天寒地冻。在北卡罗来纳州的最南部,地上的积雪有两英寸厚,这对于该地区来说,简直就是一场暴风雪。毫无疑问,此时的杂货店里,每一块面包和每一加仑牛奶都在热销,即将售罄。整个镇上的孩子都在央求父母,希望他们晚一些睡觉,满心期待...
中篇小说丨夺命射线
一阵急促的火警铃声打破了耶鲁学院尖端科学部的寂静,引起了一楼警卫的注意,他很快确定警报是从四楼发出的。除了精心挑选出来进行一个秘密项目的科学家,四楼严禁任何人入内。在发现这是次假警报后,他没有通知消防队,而是给尖端科学部的主任打了个电话。 ...
长篇小说丨极端猎物
第一章 玛丽斯·珀迪手提铁桶,绕过车库一侧,来到一摞兔笼前。兔笼层层叠叠地堆垛在一起,极像曼哈顿的多层公寓。她驻足片刻,目光炯炯,琢磨着该抓哪一只。十几只新西兰白兔透过铁网向外面窥探,粉色的鼻翼翕动着,灰白色的眼睛注视着入侵者,长...
相关杂志
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥47.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥7.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥7.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题