译林

译林 (2019年03期)

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥20.00   促销价:¥8.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
《译林》创刊四十周年庆丨致敬前辈师友
从1979年到2019年,《译林》秉持“打开窗口,了解世界”的办刊宗旨,以独特的眼光向国内介绍世界优秀的文学作品,成为外国文学翻译园地里的长青树。《译林》不仅丰富了一代又一代读者的精神生活,也为中国本土作家的写作提供了借鉴和学习的文本。 在...
视点丨T.S.艾略特眼中的优秀侦探小说
1944年,20世纪美国极为重要的文学评论家埃德蒙·威尔逊在《纽约客》上发表了一篇题为“人们为什么看侦探小说?”的文章,充满了火药味。当时威尔逊正准备离开美国,去欧洲报道盟军轰炸德国的有关情况。威尔逊觉得自己早在十二岁的时候就已经...
轶事丨无法逃离罗丹阴影的女人
卡米耶·克洛岱尔 “我曾指引她找寻宝藏。但她所找到的一切,本就是属于她的。” 这句话出自奥古斯特·罗丹之口,所描述的人是他最得意的门生—卡米耶·克洛岱尔。罗丹四十二岁时将她收入门下,那时她才十九岁,但她在艺术上...
艺文丨亚洲人为什么那么喜欢毕加索?
在西方,毕加索是个家喻户晓的名字;在东方,这位西班牙大师也一直深受欢迎,而且这种喜爱有增无减。亚洲的游客纷纷拥入欧洲的大小博物馆,只为一睹大师艺术作品的风采。这位多产画家的作品价值不菲,近年来已经成为亚洲藏家追捧的对象。在亚洲这片土地上,西...
温故丨让《蒙娜丽莎》一举成名的盗窃案
达·芬奇笔下蒙娜丽莎的右眼。1911年8月21日,这幅在当时少有人知的作品被人从卢浮宫偷走了,于是,一则传奇就此诞生…… 如果1911年8月21日那一天,你站在了巴黎卢浮宫的外面,也许会注意到三个人,他们匆匆忙忙地跑出了卢浮宫博物...
人文欧洲丨不可不逛的欧洲跳蚤市场
欧洲的跳蚤市场总让人神往。那些琳琅满目、包罗万象的老古董和旧物件,万花筒般折射着神秘的昔日时光。在坛坛罐罐、老旧居家用品、书画首饰以及各种稀奇古怪的艺术品间徜徉,感官和思想都会沉湎其中,心醉神迷,仿佛畅游时空长河。 跳蚤市场的方寸之地,历史...
万象丨你能从爱因斯坦的怪癖中学到什么?
著名发明家、物理学家尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)的传记作者马克·塞弗尔说,特斯拉深信做脚趾练习对身体有益,他一直坚持每天晚上“挤压”自己的脚趾,每只脚一百次。虽然锻炼脚趾到底有什么好处我们并不是完全了解,但...
短篇小说丨记忆银行
“先生,您的卡忘记带走了。”珍妮特追到大门口,四处张望,可是卡片的主人已经消失在熙熙攘攘的人群中了。 她只好无奈地走回银行,坐到自己的位于柜台后面的座位上。 这时,一名年轻的帅哥走了进来。 珍妮特脸上的微笑吸引了他。他走到珍妮特的柜台前说:...
短篇小说丨高跟鞋
那日是英格兰与澳大利亚间第二场对抗赛的第一天,当时,我正在劳德板球场观看比赛,艾伦·彭福尔德在我身边坐下并介绍了他自己。 “有多少人告诉过你他们身上有故事?”他问。 回答之前,我仔细看了他一眼。他五十岁上下,身材修长,皮肤黝黑,看...
短篇小说丨一个男孩和狗的故事
他对我说“你不会感到疼痛的”“我会处理一切”诸如此类的话,可为什么我就是不喜欢看见他呢? 第一次去他那儿,是因为我左脚上长了一个跖疣(plantar wart)。跖疣在大脚趾下面,我以为那东西叫“planter’s wart”(英语单词“p...
短篇小说丨迎接
上午,机场到达大厅里人来人往。佩帕德转了几圈,确认穿制服的工作人员和监控摄像头的位置。除了这里,机场里到处都有全副武装的警察。荷枪实弹的圣战者不可能来到这个国家。如果有,他们也该出现在出发大厅,尽量让自己看起来不那么紧张。现在,佩帕德也在全...
短篇小说丨远逝的爱
晚上,在军人疗养院文化宫座谈会结束之后,有人轻敲我的房门。我打开门,只见面前站着一个年纪不轻、头发花白的男子。他高大魁伟,一双灰色眼睛里流露出坚毅的神情。 “您好,您在文化宫座谈会上说您很高兴能听到人生中不寻常的故事。我想讲一个这样的故事。...
短篇小说丨下雨的缘由之一
我一直都讨厌下雨,其中的原因我可以改天告诉你。但是,今天的雨却来得正是时候。今天的雨是我灵魂深处唯一可以感受到的东西。雨击打着我面前的白色小棺材,好像远处传来的鼓声。那种空响恰如我心底空落落的感觉。冰凉的雨点混着热泪顺着我的脸颊流下,它不会...
短篇小说丨不速之客
毛毛雨窸窣落下,如同一层黏稠的灰尘将眼前的一切模糊。一名男子匆匆赶到门廊,径直走到门前,按下门铃。沉闷的铃声从屋内传出,在他听来宛若梦中涌动的过往记忆。一阵寂静。他瞟了一眼手表……一只手抬至脸颊。刚刚刮过胡子留下的浅色黑印,给他年轻的脸庞增...
中篇小说丨威尔逊的好伙伴
本的新电话爆发出阵阵尖锐的响声,让他不胜其烦。至少周二下午西德尼·阿尔斯特德打电话过来时,他是这么觉得的。他看了一眼来电显示—是西德尼。本对头几下铃声充耳不闻,真拿强迫症没办法,电话响到第五下时,他慌忙接了起来。他一直担心的事情发...
中篇小说丨艾克、莎伦与我
我在五大湖区草原边上的一所小学校教了四年书,直到年满二十六岁,过了会被征去当兵的年纪。我蜗居在镇上一间带车库的小公寓里。有时我会去一家叫“蓝月亮”的小酒馆喝上一杯。酒馆就在我以前送报的路线上。那里也是艾克的爸爸从前每逢周五晚上必定流连的地方...
中篇小说丨死亡的教训
一 在敲门声响起十多分钟前,我就没在练习了。我轻轻地把萨克斯放回盒子里,然后朝门口走去。“谁啊?”我问。其实,我完全知道谁在敲门。 “科勒太太。” 她的声音听起来就像是用手指在气球上摩擦一样。 我打开门。 “你这吹萨克斯吵人的事,我是怎么跟...
长篇小说丨暗网
献给丽莎 当他一口气吹燃可怕的火种, 吹燃了七倍的烈焰, 让我们在那里备受炙烤又是怎样呢? 当他从天上伸出火红的右手来降灾祸 给我们平息心中怒火时,那又怎样呢? —约翰 · 弥尔顿《失乐园》 赛博空间,每天都有数十亿名遍布每个国家...
相关杂志
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥43.00

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥8.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥8.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题