译林

译林 (2018年06期)

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥15.00   促销价:¥5.90
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
丨11月9日
18岁的法伦是个洛杉矶女孩,面容姣好,天资聪颖,14岁时就开始在一部家喻户晓的侦探剧中扮演角色,可谓前程似锦。然而,两年前的一场大火在她身体上留下了大面积的伤疤,她的演艺生涯戛然而止。但一直以来,她并未放弃自己的演员梦。高中毕业后,她决定离...
大师丨戴上诺奖桂冠的德国文坛巨匠
德国文学是欧洲最为深厚的传统文学之一。从歌德到托马斯·曼,德国文学为新的文学运动和艺术风格的形成铺平了道路,并产生了许多世界读者广为阅读的杰作。本文将通过德国诺贝尔文学奖得主来探究这一深厚的文学传统。 几个世纪以来,德国一直是欧洲...
视点丨《奥德赛》是有史以来最伟大的故事吗
如果说有哪部作品能称上有史以来最伟大的故事,那么盲诗人荷马的《奥德赛》自然当仁不让。该作采用12000多行的六音步诗体,长达24卷,讲述了足智多谋的希腊英雄奥德修斯在特洛伊战争结束之后的历险记。在其成书之后的几千年里,《奥德赛》一直被视作一...
艺文丨普罗旺斯如何改变了艺术世界
艾克斯是最能代表普罗旺斯地区特色的小镇,在其边缘矗立着1000多米高的圣维克多山,与红瓦屋顶的村庄、蜿蜒的溪流、茂盛的松林以及广阔的葡萄园,构成了一幅绝美的画卷。 漫步在艾克斯的镇里镇外,我对圣维克多山若隐若现的锯齿状山峰总是百看不厌——当...
人文欧洲丨波尔多印象
刚刚去了趟波尔多,唇齿留香,印象鲜活,满心欢喜。这座法国西南港口城市,随性自然,多元开放,更是名副其实的葡萄酒皇后,通体散发着醇美酒香。住在法国的老同学说,波尔多是巴黎人首选的移居地。难怪它的大街小巷,还带着股非巴黎莫属的时尚风! 风情万种...
万象丨西蒙·沙玛眼中的世界十大奇景
提托·布斯蒂洛岩洞冰河时期的壁画 (公元前22000年—公元前10000年) Ice Age Paintings in The Caves of Tito Bustillo 由于年代过于久远,旧石器时代的岩洞壁画显得极为脆弱,为了...
轶事丨关于雨果你可能不知道的五件事
维克多·雨果被认为是法国有史以来最伟大的作家之一,他凭借《巴黎圣母院》中的驼背钟楼怪人和史诗般的历史小说《悲惨世界》巩固了自己在文学经典中的地位。雨果出生于1802年,即拿破仑掌权后的第三年。30岁时,他已经成为著名的诗人、艺术家...
散文丨四季之韵
德富芦花,1868年生人,今年正是他150周年诞辰。年轻时他心有家国天下,为贫弱而悲,见不平则鸣。然而世事多舛,当锐气不再,他退隐田园,耕读明志。 人既然无法改变世界,那么至少不要让自己被世界改变。 继30岁的成名作《不如归》后,31岁那年...
微型小说丨山 景
星期五下午,伊迪丝·史迪威像往常一样坐在书桌前,气呼呼地望着窗外。这一次,卡塔利纳山的景色并没有让她冷静下来。她愤怒地瞪着一个正在邻居桑德拉·特里家门前卸货的男人。这些货物卸下来之后,会搬到桑德拉的院子里,放在离伊迪丝所...
微型小说丨审 讯
我们抓获的嫌疑人登记后被带了进来,当时我正站在一旁。 “马文·C.勒基特,是吧?”值班警察问道。 “胡说,”马文不耐烦地吼道,“中间的字母不是C,是Z,也就是我母亲的姓氏Zanda的首字母,或是zero的首字母。我被带到这里来真是...
微型小说丨妈妈的儿子
兰德尔把庞大的身躯从屁股的一半移到另一半上,又喝了一口啤酒。轻便小折椅深深地陷进粗腿里,使他很不舒服,更增加了他对蚊子和南非灌木丛地区炎热的抱怨。 “热,是吗?”马丁说,喝了口杜松子酒。 兰德尔怒视着篝火对面的儿子。马丁穿着裁剪入时的卡其布...
短篇小说丨黄 昏
从茶室出来后,夏目信人和安达凉子一起向警署走去。 安达说:“师傅也真可怜,尽管抓到了罪犯,他还是很痛苦的样子。” 夏目颔首表示同感。 与三天前相比,师傅脸上的伤痕似乎淡了一些,但是被踢伤的胸口还在隐隐作痛,喝咖啡时只能痛苦地咧著嘴。 三天前...
短篇小说丨釉 彩
安东尼·理查森在次卧醒来,意识到床垫支撑性不好。他很不习惯,感觉后背隐隐作痛。他爬下床,拉开窗帘,朝窗外看去。这是11月灰蒙蒙的一天。 他披上睡衣,光着脚悄悄走向主卧,无声地推开门。莫莉睡着了,一头红发散落在枕头上,遮住了部分脸庞...
短篇小说丨黑 窗
10月7日,晚上9點 ——喂!喂! “哪位?” ——嗯,是个女的,太好了。 “喂,您是哪位?” ——你好,能和你说说话吗? “您有什么事?” ——我是个应考生,从补习学校回来后就不得不整天面对书桌温课,弄得头昏脑涨。所以,我现在是打个盹休息...
短篇小说丨子 弹
“你可以把尸体移走了。” “确定是……” “自杀,我敢拿我的身家性命作赌。”向来办事干练、说一不二的探长卡鲁说,“单发子弹直中脑门,枪就在一旁。战争结束后,这位老兵没有上缴武器,这种情况我见过三四次了。对他们来说,世界变化太快——无线电、工...
短篇小说丨整 形
“当时,被害人站在楼前,一个身穿黄色雨衣、手打雨伞的女人出现了,用的是手术刀。” “手术刀?” “对!她挥舞起手术刀,冲着被害人脸上划去。被害人捂着脸倒在地上。女人又在其脖子上捅了一刀,随后逃离现场。” 报案人是一名护士,也是这桩凶杀案的目...
中篇小说丨完美谋杀
第一章 谋杀妻子的想法并非维克托·斯迈利一时心血来潮。他极少心血来潮,做事从来细心筹划,什么都会一步一步地想个清楚。 一点一点接一点。 事实上,不将每一个选项都仔细盘算完,维克托绝不会做决定。这种行事风格常令他的妻子琼气得抓狂,程...
长篇小说丨11月9日
第一个11月9日 我是半透明的水生动物, 漫无目的地漂流。 她是锚,在我的海上沉落。 ——本顿·詹姆斯·凯斯勒 法伦 我在想,如果我把杯子砸在他头上,会发出什么样的声音。 玻璃杯很厚,而他的头很硬,有可能会是砰的一声巨响...
相关杂志
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥35.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题