译林

译林 (2018年03期)

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥15.00   促销价:¥5.90
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
丨《译林》创刊四十周年庆
如果,您仍保存着《译林》创刊以来全部杂志; 如果,您长期关注我们,有话想对我们说; 那么,请赶紧行动起来,参加我们的“寻找老读者”活动吧。只要您能提供家中书房里《译林》创刊以来所有杂志的照片,就会获得我们的感恩回馈大奖。 如果您没有这些“古...
大师丨不为人知的简·奥斯汀小说
1817年3月18日,简·奥斯汀停止了小说创作。彼时她正在写喜剧小说《桑迪顿》,该小说讽刺了当时在英国新兴的海边度假胜地掀起的一股健康潮流—水疗。奥斯汀写到第十二章时便停笔,这并非出于对艺术表现手法的顾虑,而是由于其身体抱恙。四个...
轶事丨侦探女王阿加莎·克里斯蒂的一次神秘失踪
阿加莎·克里斯蒂是20世纪最著名的侦探小说女王,她创作的小说中有六十七部被译成一百零七种语言,畅销于全世界一百五十多个国家,累计销量已突破二十亿册,在全球范围内拥有上亿读者。这位一生都在描述谋杀的小说女王,在生活中也充满了神秘色彩...
笔记丨文学作品中的十大父亲形象
《傲慢与偏见》Pride and Prejudice 我们可以先从简·奥斯汀的这部小说中的主人公伊丽莎白·班纳特和她的父亲班纳特先生之间的关系开始说起。班纳特先生有五个女儿,他的妻子是个异常敏感的人,非常相信命运的安排。...
艺文丨一只非洲人偶如何改变了西方艺术
对20世纪两位最伟大的艺术家而言,谁也没想到影响他们艺术生涯的竟是一只来自非洲中部即如今刚果民主共和国的人偶。这只木制的人偶端坐在凳子上,脸微微上翘,似乎在眺望着什么,长长的身躯与他短小的四肢相比,显得十分不协调。1906年,亨利·...
人文欧洲丨回归大自然
许多年来,常去dm店买麦片。德文所言Muesli,中文翻成麦片,其实不止麦片,而是包括麦类在内的各种谷物,配以干果甚至鲜果制成的营养早餐。dm店有种荞麦、大麦和燕麦三合一的麦片,颇得我心。把水煮开,添入适量的上述麦片,搅拌分把钟,一碗香喷喷...
神话丨该隐与亚伯
伊甸園老简·布鲁盖尔作1568—1625 亚当和夏娃被逐出伊甸园后,为了生存,刀耕火种,历尽艰辛,倒也能自食其力,乐在其中。 有一天,亚当和夏娃同房,不久夏娃怀孕,生了长子该隐,亚当高兴地说:“上帝使我得了一个儿子!”(该隐是“得...
短篇小说丨围 攻
床上的那條红色的丁字裤不是我的。它像一条刚出生的小老鼠蜷缩在床尾的垫被旁,似乎有什么故事要告诉我。我从亚利桑那州的峡谷牧场享受完温泉浴,刚到家就有了这个发现。这时,我听见六个月大的女儿萨米在婴儿车内大哭起来,那声音听来简直撕心裂肺。为了和愈...
短篇小说丨偶然的杀念
1 梨枝抬头看了一眼挂在墙上的壁钟,轻轻地打了个哈欠,觉得该睡了。电视和收音机里能引起兴趣的节目已经没有了,又没有特别想看的书。 外面下着早春的雨,孩子睡得很熟。丈夫不回家的夜晚,生活仿佛失去了重心,无论如何也要彻夜不眠了。睡觉之前还有些事...
短篇小说丨爸爸,加油!
“昨天那位是你爸爸?”第一节课的课间,我正准备第二节课的课本时,山崎健太郎问。我抬起头,看见健太郎和与他经常鬼混的三个男同学皮笑肉不笑地站在我跟前。 “昨天……?”我想起来了,昨天是星期日,我跟爸爸去附近的大超市买东西时,在入口处碰到了吵吵...
短篇小说丨如花一般的人
这是我闺蜜蔷子的故事。 她和我真正成为朋友,整整用了八年时间。最初见到蔷子时,正如她的名字一般,是一个如花般美艳的女子,一株在温室中备受宠爱并精心培育起来的蔷薇,不曾被世间风雨侵袭,那灿烂的粉红色脸颊仿佛是蔷薇的花瓣。 蔷子与我是同一时期进...
短篇小说丨一束小火苗
贝拉和彼得他们刚从一家有名的北京烤鸭饭店里出来,一个只有十岁的女孩就走上来主动找贝拉和彼得说话。彼得的男朋友艾德里安还落在后面,他要在结束这趟旅行之前再练一练普通话。 “买一朵玫瑰花吧,”小女孩用英语对彼得说,“送你女朋友。” “谢谢,小朋...
短篇小说丨艺术想象
一 维克托·弗利特伍德完全知晓要成为一个成功商人的伎俩,也完全知晓那些想一夜暴富人的本性。他的切尔西画廊整个这一周生意都很清淡。许多人停下脚步,朝橱窗里展示的绘画作品盯上一眼;还有几个人鼓足勇气走进画廊,随便转了一圈;而真正有记录...
短篇小说丨野猫凶杀案
1 北条早苗刑警养了一只雌性的暹罗猫,叫五月。这个名字取自其出生月份。 为了养这只猫,早苗还换了公寓。以前住的公寓禁止养猫养狗,因此五月还是小猫的时候,早苗就想方设法百般遮掩地养着,可是一成年,暹罗猫高亢的叫声就暴露了,她不得已便搬到了现在...
中篇小说丨残局
科尼利厄斯·巴林顿真是举棋不定了:他对下一步究竟如何落子有点迟疑不决。这盘棋已经下了有两个多小时了,但他仍然全神贯注地研究着面前的棋局。科尼利厄斯很有把握自己七步之后就能把对方将死,虽然他不太清楚對手是否已经意识到这样的结局。 科...
长篇小说丨完美人类(上)
第一章 4月的一个傍晚,在美国马萨诸塞州南部科德角以东三十海里处,两名年轻人带着行李,站在一艘改装过的游艇的直升机起降平台上。他们紧握着栏杆,神情焦虑。 他们俩都知道,现在再有任何疑问已经迟了。 “幸运玫瑰号”游艇已经四十岁了,身上伤痕累累...
相关杂志
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥35.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥5.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题