名家名作 (2023年14期) 电子版

目录

心路丨相信文学

抛开浪漫的想象，文学就是一桩既神圣又艰难，且没有终生保险可买的事业。它需要一个写作者像夏夜的萤火虫一样擦亮内心，摸黑前行，孤独地放射光芒。心怀文学的未来，他们必须永远行进在路上。 在这样的长路上，作为一个文学的后来者，我时疾时徐地走着，时而...

访谈丨小说《少年天子》维吾尔文译本的创作完成

导读：随着中国文学传播的不断推进，在国内不同语种的互译成果逐渐增多，呈现出丰富多元的传播态势，汉译维是其中之一。长篇小说是衡量一个国家文学水平的重要文学门类，能见证一个国家文学的发展状况，所以长篇小说的翻译同样代表一种语言文学翻译的发展状态...

评论丨在水里边“溶化清淡清白的浓烈”

最近，常常在昏暗的光影里起居，我所暂住的居室，因年代久远，地板砖的色彩已经暗沉，呈现出古旧而醇化之美感，或许正是这种低饱和的色彩，更容易让人将注意力放到听觉上面。是的，我喜欢水流的声音。 姑且不开灯，就在那小小的盥洗室里，花洒喷涌而出的细小...

评论丨浅谈刘以鬯文本中的香港空间书写

［摘 要］ 刘以鬯的现代主义小说以其锐意创新的精神以及叙事结构上的耳目一新，在香港文学史上有着举足轻重的地位。从空间叙事学的角度，探索刘以鬯实验小说中的香港世界及其深层意蕴。 ［关 键 词］ 刘以鬯；空间叙事；香港 说到20世纪五六十年...

评论丨从《第一炉香》中葛薇龙的堕落看女性的独立意识

［摘 要］ 张爱玲创作的小说《第一炉香》塑造了一个纯洁腼腆的女学生葛薇龙如何在姑妈和上流社会的诱导中迷失方向，沦为姑妈和乔琪乔手中的傀儡。将葛薇龙的堕落分为了三个阶段，并分析其中蕴含的女性独立意识。 ［关 键 词］ 葛薇龙；堕落；女性独...

评论丨重读钱钟书及其《围城》

［摘 要］ 《围城》是中国著名作家钱钟书的代表作之一，这部小说以独特的叙事手法、幽默讽刺的文体和精细描写的语言艺术，刻画了主人公方鸿渐在情感和职业上的困境，揭示了当时社会的现实和人性的复杂。以此为主线，首先分析了钱钟书的生平背景，之后具体探...

评论丨论太宰治《列车》中弱者形象展示的权力结构

［摘 要］ 《列車》是津岛修治以笔名“太宰治”发表的第一篇小说。该小说以第一人称“我”的回想形式讲述了汐田与阿哲的爱情故事，生动地塑造了女主角阿哲以及列车上的士兵等诸多弱者形象。通过考察这些弱者形象，探明了其背后隐藏的权力结构。由于父权制和...

评论丨《飞越疯人院》中的“雾”意涵分析

［摘 要］ 基于文本细读，运用叙事学分析等方法对《飞越疯人院》中的“雾”进行意涵分析，挖掘叙述者布洛姆登精神世界中烟雾的产生、加重和消失，以及对应过程中布洛姆登感知能力的恢复、心态的转变和实现人性复归的结果。以烟雾串联主人公在疯人院生命体验...

评论丨梭罗《瓦尔登湖》中的生活教育思想研究

［摘 要］ 亨利·戴维·梭罗是美国著名的哲学家、文学家、思想家，堪称美国文艺复兴时期教育改革的先驱。《瓦尔登湖》记录了梭罗于1845—1847年独自一人来到瓦尔登湖畔进行的生活實践。结合梭罗的生活观和教育观可以看出，他的...

评论丨从精神成长到肩负责任

［摘 要］ 英国作家克莱儿·麦克福尔的《摆渡人》三部曲出版后，感动了无数读者。国内学界对第一部的研究较多，多从荒原意向、几重摆渡、多重主题、空间叙事等方面进行分析，普遍认为第一部的情节更吸引人，逻辑线更清晰，故事更震撼人心，而对后...

评论丨《押沙龙，押沙龙！》新历史主义叙事分析

［摘 要］ 威廉·福克纳是前卫的现代派作家，但在终身致力于构建一个虚构世界时，他专注于并不前卫的南方。《押沙龙，押沙龙！》由对萨德本家族故事的不同理解和阐释组成，随着叙述者视角的变化，对萨德本家族传奇的叙述也不同。首先指出福克纳的...

研究丨从“游心”浅析老庄的生命意识

［摘 要］ 老庄思想中多养生以保全的观念，“游心”是其中的一个重要概念。从“游心”出发，厘清《庄子》与《老子》宇宙论中“游心”与“道”的关系，辨析老庄“游心”之因——自觉的宇宙意识和自觉地对心灵探索的意识，指出“游心”分为凝神、丧我、大化三...

研究丨庄子和梭罗人生观对比研究

［摘 要］ 庄子与梭罗虽然身处不同的时空，但两者的人生观有诸多相似之处。通过平行对比研究，分析两者的作品《庄子》和《瓦尔登湖》，探讨庄子和梭罗不为物役、崇简抑奢，追求精神独立的人生观，并对比庄子安时处顺和梭罗积极入世的生活态度，分析两者对于...

研究丨墨家的推类学说与三段论的比较研究

［摘 要］ 中国先秦逻辑学说的代表为墨家辩学，古希腊逻辑学说的核心为亚里士多德的逻辑学说。由于产生于不同的文化和民族，两种逻辑产生和发展的过程有很大不同。对两种逻辑进行比较研究，有助于认识和评价中国逻辑，把握逻辑学科的发展规律，并以逻辑进行...

研究丨论冯梦龙所编涉海小说中的岛屿描写及其文学价值

［摘 要］ 涉海小说在题材与内容中涉及海洋空间或元素的小说类型，其中岛屿则是其基本组成要素之一。以冯梦龙所编《喻世明言》《警世通言》《情史》中的短篇涉海小说为中心，结合我国古代海洋文化、涉海小说传统与冯梦龙的编纂思想，分析其中荒岛、仙岛、岛...

研究丨对《岁寒堂诗话》中“屋下架屋”现象的分析

［摘 要］ 张戒在《岁寒堂诗话》中指出诗歌创作存在“屋下架屋”的现象，即仅在前人基础上学写诗却终无所超越。这与诗歌的发展和当时文坛状况有密切联系，为此张戒从学诗方式、选诗标准和写诗要求三方面对诗歌创作提出了几点规范准则，以修正诗坛学诗之风。...

研究丨湖南中青年女性水彩画家群体艺术风貌探析

［摘 要］ 湖南中青年女性水彩画家群体正值年富力强的创作时期，她们既是湖南当代女画家群体的一支新兴队伍，也是湖南美术界的一股新劲力量。她们创作了很多鲜活优秀的水彩作品，焕发着蓬勃的生机与活力，具有很强的时代特征和艺术个性。将她们融合在一起进...

研究丨元代于阗籍汉语文人丁文苑交游考

［摘 要］ 于阗籍文人丁文苑出身于中下层官员家庭，因受家庭和所处社会环境的影响，学习儒家文化并掌握了较高的汉语诗文创作技能，并跻身于士人圈中。他的交游圈中有汉族，也有少数民族，是一个典型的多民族士人群体。他的文学交游真实地反映了元代的多民族...

研究丨清康雍乾时期两淮巡盐御史籍贯探讨

［摘 要］ 盐务历来受到统治者的重视，尤其是唐代盐法改革之后，盐税成为政府税收的重要来源。因此，历代政府都设置有较为系统的官制管理盐务。到明朝时期，已经形成了较为完善的盐官系统。清承明制，并在此基础上出现了特有的现象，例如各盐区的巡盐御史多...

研究丨谭嗣同仁学思想中内含的平等观

［摘 要］ 谭嗣同在对近代中国出路的思考下，详细阐述了仁为万物本原的思想体系，并由此引出通而平等的观念，以达到其所设想的大同社会。谭嗣同将“通”划分了四个方面：中外通、上下通、男女内外通以及人我通，并且将通与平等联系起来，这就使仁首先是天地...

研究丨丰子恺散文的艺术审美价值研究

［摘 要］ 丰子恺散文以其独特的语言风格和艺术表达方式在文学史上占有重要地位。他的作品通过细腻的文字描写、丰富的想象力和独特的思考方式，触动了读者的情感和思绪，为世人展现了一个独特的文学世界。丰子恺散文作品中流露出的人道主义关怀和社会观察为...

研究丨《爱心树》的不同解读折射出的中西文化差异

［摘 要］ 《愛心树》是由美国诗人谢尔·希尔弗斯坦创作的畅销世界的经典绘本。而不同文化背景的人对这个故事有不同的解读。东方文化背景的人常将爱心树与男孩之间的关系理解成亲子关系、师生关系、朋友关系以及个人与社会的关系。而西方文化背景...

研究丨空间想象与性别政治：《达洛卫夫人》中的空间叙事研究

［摘 要］《达洛卫夫人》是弗吉尼亚·伍尔夫的一部意识流小说。在亨利·列斐伏尔空间理论的烛照下可以发现，小说中的空间叙事与性别政治密切相关。小说人物的空间实践折射出权力塑造下的性别身份。父权建构的空间表象呈现出性别化特征，...

研究丨《掷铁饼者》的及物性分析

［摘 要］ 从系统功能语言学的及物性视角，对理查德·塞尔泽的《掷铁饼者》进行分析和讨论，为该短篇故事的主题阐释提供语言学视角。通过研究发现，物质、言语、心理和关系等及物性过程在该短篇故事中蕴含传达了作者对医患关系的剖析，建构了病人...

研究丨特隆迷宫

［摘 要］ 《特隆，乌克巴尔，奥比斯·特蒂乌斯》是阿根廷作家博尔赫斯的短篇小说，内容探讨了现实和虚构之间的界限，被视为奇幻文学的经典之作。小说分为三个部分，第一部分是发现乌克巴尔这个神秘的中亚国家，第二部分是发现乌克巴尔里的特隆世...

研究丨葛兰西实践哲学理论的三重向度

［摘 要］ 葛兰西的实践哲学理论具有三个极为重要的特征性向度——历史、人本主义和实践，从该向度出发对实践哲学理论进行解构可以明确其本体的创建、内容等方面的逻辑关系。可以说，葛兰西分别从历史、人本和实践向度出发，并以此为基础构建起独特的实践哲...

创作丨偶感诗集

观悬空寺 半悬半倚半天高，镶嵌万仞峭壁中。 上载危岩背翠屏，下临深渊楼台空。 胸藏笔墨文章秀，心怀山川景色新。 文化瑰宝神州奇，天人绝唱寺巨观。 走进大同 驱车初入凤凰城，想见颜容若许年。 不知大同北魏都，难识古镇晋屏障。 咽喉要塞扼三省，...

创作丨白景添格律诗词十二首

壮乡三月三 细雨滋春蕙草长，莺飞柳绿玉芽芳。 壮乡三月花如锦，舞海歌潮颂国昌。 咖啡吟 寻味闻香煮一杯，亲朋好友远相回。 难逢雅致悠闲日，细品芳醇话竹梅。 桂鼎书香校园 引凤筑巢枝叶翠，争鸣百鸟闻香回。 园中玉桂浓醇厚，气韵清新胜蜡梅。 春...

翻译丨多维度视角下英语翻译与翻译方法实践研究

［摘 要］ 在全球化时代背景下，翻译在跨文化交流中扮演着重要的角色。英语作为一门世界性语言，其翻译涉及多种复杂因素，如语言、文化和语境等。因此，以多维度视角进行英语翻译研究，并探索翻译方法的实践，具有重要的理论和实践意义。通过研究，期望能够...

翻译丨传播学视域下《茶经》英译本比较研究

［摘 要］ 茶文化是中国最具代表性的传统文化之一，唐代陆羽所著《茶经》是中国乃至世界现存最早、最全面介绍茶的专著。尝试以传播学视角对《茶经》的三个英译本从传播主体、传播内容、传播媒介、传播受众四方面进行比较研究，展示《茶经》的三个英译本达到...

杂谈丨功能句法学评述

［摘 要］ 功能句法学作为功能语言学的一大分支，聚焦研究语言成分的交际功能，从功能主义角度解释其他角度难以解决的句法问题。沿着欧洲功能主义学派和美国功能主义学派两条主线，梳理其功能句法学观点，以此揭示功能句法的作用和独到之处。 ［关 键 ...

杂谈丨东汉《景君碑》联合式复音词研究

［摘 要］ 联合式是汉语复音词构词最重要的方式之一，东汉《景君碑》中联合式复音词占三分之一。通过分析《景君碑》中联合式复音词的语义构成和内部形类构成，得出《景君碑》联合式复音词的两个特点：一是同义联合词占多数，二是形态结构多样化。 ［关 ...

杂谈丨以临潼方言为例探索对方言词汇的保护

［摘 要］ 随着语言规划的不断深入开展和基础教育的全面铺开，普通话作为我国的官话，在乡村这种方言占主体的氛围中，日益体现其语言规划的深度与广度。伴随着日常交流、媒体宣传等，在乡村这种地理环境中，地道浓郁的方言白读词汇逐渐同化和消亡。作为承载...

杂谈丨山东省郓城县农村语言景观研究

［摘 要］ 在乡村振兴背景下，开展农村语言景观研究有利于农村语言文化的振兴，对农村语言面貌发展会产生积极的作用。以郓城县侯咽集村为例，运用实地观察和访问调查的方法，对语言景观现状进行了分析，对于出现的问题提出了相关的建议。 ［关 键 词...