英语学习小讲座之四：“ｔｈｅ ｂｉｒｄ’ｓ ｃａｇｅ”还是“ｔｈｅ ｂｉｒｄ ｃａｇｅ”？
——兼谈名词作定语的用法
曾看到教材课文中有这么一个句子：“The sign on the birds’ cage is interesting.”这句话想表达的意思是“鸟笼上的那个标志很有趣。”但是，汉语中的“鸟笼”能译成“the birds’ cage”吗？
我认为，“鸟笼”是绝对不能译成“the birds’ cage”的。（剩余793字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。