打碎的香水瓶

打开文本图片集

孟晖

在最意外的情况下，我再次与波斯语里的“瑟瑟”一词相遇。

据伊朗法尔斯通讯社的波斯语网页报道，苏莱曼尼将军的女儿泽纳布在纪念活动上发表讲演，有这样的话：“我的父亲就像一只玻璃香水瓶，当被砸碎的时候，用美好的香气缭绕全世界。”她用伊朗的国语——波斯语发言，在说到“玻璃瓶”的时候，使用的那个原词发音为shishei。（剩余1243字）