• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

任务教学法在医学留学生汉语口语教学中的应用

周欣然 王浩
  
速读·下旬
2018年7期

摘 要:对外汉语教学中,口语教学作为对外汉语教学的主干课程,本文在分析医学生口语课堂的基础上,将任务型教学模式合理地应用于医学留学生,探索出一套适合医学留学生的任务教学框架,为以后的汉语口语教学提供了行之有效的教学方法。

关键词:任务教学法;医学留学生;汉语口语;教学

一、医学留学生汉语口语课现状分析

本文以泰山医学院为来华留学生作为调查对象。由于笔者本身就是留学生汉语老师以及留学生辅导员,对医学留学生汉语学习情况相对了解,采用汉语课堂观摩、个别访问、观察法,对医学留学生汉语口语课存在的问题进行分析。

教学对象方面:由于来华医学留学生,专业为临床医学,学生毕业后一般回国后从事医学相关工作,所以导致对汉语学习的兴趣普遍不高,远低于语言留学生,再加上医学专业课学习任务繁重,在学习医学专业课的同时经常无暇兼顾汉语学习。

另一方面,由于文化差异、宗教信仰、生活习惯,受教育水平不同,来自印巴的留学生普遍时间观念较差,部分学生在中学养成的学习态度方法,不适应中国教育方式,导致本来就不受重视的汉语课普遍存在迟到、早退、旷课现象,影响汉语课程正常进度。

课程设置方面:泰山医学院结合实际制定的教学大纲,目前所开设的课程包括:中国概况、汉语、医学汉语。但是对口语课程重视程度不高,汉从目前学生汉语水平来看来看,汉语口语学习与练习只能在综合课上进行,学生能掌握基本的生活用汉语,但是汉语口语水平相对较低。

教学方法方面:在课堂观摩过程中,留学生汉语课堂依旧是,依托课本进行教学,教学模式主要是由演示→操练→成果三个部分组成的3P模式,这种教学法优点是保证了教学模式的规范化和可控性。但是也存在明显缺点如偏重语言形式的灌输,语言操练过于机械化,缺少师生、生生双向互动。

二、任务教学法教学模式框架构建

根据Ellis的任务型教学模式分为:任务前阶段、任务中阶段、和任务后阶段三个阶段,结合实施实例,构建医学留学生汉语口语任务教学法教学模式框架。

(一)任务前阶段

任务前阶段是任务型口语课堂教学过程中的准备阶段:①导入话题:在这一阶段,教师可以采取播放视频、展示PPT图片或实物、等方式切入话题,激发学生兴趣参与互动;②简单讲解生词、句型,引导学生使用新词、新句子描述话题,为接下来的任务做好铺垫;③任务下达不知要清楚,让学生充分了解任务的目的、如何执行任务以及如何检查任务执行情况。

(二)任务中阶段

任务中阶段是任务型教学过程中关键的一步阶段——任务的执行。任务由多个相互联系的任务组成,或有一个大的任务。任务的执行可以小组内部和组组合作的方式展开。这一阶段,教师在学生在执行任务过程中仔细观察、聆听、记录执行任务时出现的好的语句和语言错误,让学生在情景模拟环境中尽可能自由表达,更贴近生活中的语言环境。

(三)任务后阶段

任务后阶段主要是师生对任务执行的汇报、点评、总结阶段。在任务结束后要选取不同小组进行展示表演汇报,一方面监督学生任务执行完成情况,另一方面更好的在任务后阶段进行点评。在这一阶段学生以个人或者小组为单位,对执行任务的成果进行表演汇报。

三、任务型教学在医学留学生初级汉语口语课堂应用的启示

(一)任务型教学法应用的优势

激发学生兴趣,提高课堂参与度。任务教学法需要每个学生参与进来,作为活动的主体,学生能够自然投入到教学任务中,发挥主观能动性,一些平时不爱张口说汉语的同学都开始张口说,调动学生学习汉语的积极性和主动性。

为学生提供真实的语言环境,切实提高口语能力。如在学习点餐时,设计让学生到中国的餐厅用汉语进行点餐、结账的交际任务,体验真实的语言环境中运用汉语交际,这些任务使得学生在课堂上学到的词汇、语句得到灵活运用,有助于提高学生使用汉语完成交际任务时,总结出经验,切实做到活学活用。

(二)任务型教学法应用存在的问题

1.课堂的纪律。在任务教学法的实施过程中,需要所有学生的参与,调动学生积极性,课堂气氛较为活跃,在医学留学生汉语课堂人数较多,任务执行过程中,课堂纪律容易失控,课堂管理难度增加,有时不得不打断学生,提醒其注意。如果想保持课堂井然有序,过多干预学生任务的执行,又不利于学生交际练习,甚至有可能扼杀学生的积极性,在任务执行时对课堂纪律的容忍度这一点需要继续探讨。

2.任务难易设置。由于学生汉语水平参差不齐,有些任务在布置时需要考虑学生水平,有些任务基础好的学生认为过于简单,完成后也得不到相应的成就感,而对于基础薄弱的学生认为任务过于复杂,任务失败,会产生挫败感,降低学生学习热情。在执行任务之前,教师一定要对本课的重点词汇、句式做讲解操练,给出正确的示范,同时在任务设置时可以设置多个任务有难到易,循序渐进,满足不同层次学生的交际体验。

参考文献

[1]蔡永强.任务型教学法——理论与实践[M].北京:中国社会科学出版社,2006.

[2]程晓棠.任务型语言教学[M].北京:高等教育出版社,2004.

[3]崔永华.基础汉语教学模式的改革[J].世界汉语教学,1999(1)陈昌来:对外汉语教学概论[M].上海:复旦大学出版社,2005,05.

[4]罗少茜.任务型语言教学——任务、任务研究、任务型教学与评价及教师培训[M].北京:高等教育出版社,2011,09.

*本文暂不支持打印功能

monitor