• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

奢侈中国拒产奢侈品

奢侈品原本是一个美好的事物,与之相对应的往往是稀有、独特、珍贵、不可替代等修饰语,但自从该词由西方传入中国后,逐渐被抽离了原有的涵义,成了浮华、奢靡、浪费、炫耀的集大成者。这可能是茅臺、五粮液拒当奢侈品的最重要一个原因——奢侈品在中国口碑不好,一旦和官员扯上关系,形象就更差了!

为什么会有如此强烈的反差?是翻译问题?文化问题?还是认知问题?可能都有吧,就像“橘生淮南方为橘,橘生淮北则为枳”,奢侈品本是西方贵族精神的体现,代表的是一种生活方式和价值取向,而只有皇族没有贵族的中国,是很难领会其韵味的。(剩余139字)

畅销排行榜
目录
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 常见问题