• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

中西方文化差异在电影片名翻译上的体现

摘 要:近年来,国外电影越来越多地进入中国市场,一大批优秀国产电影也走出国门,虽然丰富了世界人民的娱乐生活,但是由于双方语言不同,在译成中文或英文时有很多值得注意的地方。当一部电影上映,首先吸引观众眼球的往往是它的片名。电影片名是一部电影的标签,犹如商业营销中的商标或广告,这就需要译者把其处理得恰到好处。(剩余3415字)

畅销排行榜
目录
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题